bbs_logo_white@2x.png
bbs_logo_blue@2x.png
 

版權政策 (中文版本)

大台網服務版權政策

1. 請於連接或使用本網站(www.bigbigchannel.com.hk)(“本網站”)或登記及使用大台網 (Big Big Channel)服務(“本服務”)前閱讀本版權政策。您一經連接或使用本網站及/或本服務,即表示您同意受本政策及其不時更新的版本的約束。本政策屬於《大台網(Big Big Channel)服務條款》不可分割的部份(統稱“本服務條款”)。

2. 我們會定期檢視本版權政策,並不時於https://promo.bigbigchannel.com.hk/tc/copyright/ 刊登其更新版本。如您於我們更新本版權政策後仍繼續使用本服務及/或本網站,即表示您同意受該更新版本約束。因此,請您定期瀏覽https://promo.bigbigchannel.com.hk/tc/copyright/ 以參閱本版權政策的最新版本。

本網站及本服務

3. 本網站及本服務為我們專屬財產。我們一般會授予您免費的、個人的、非專屬的及不可轉移的權利去連接及使用本網站及本服務;惟該等權利是基於您遵守本版權政策及本服務條款而授予您的。

4. 所有本網站或本服務所包括或可連接的內容,例如文字、圖像、標誌、名稱、目的地、按鈕圖標、主題、功能、圖片、聲音記錄、資料、數據、相片、錄像、字體、音樂、聲音及其他材料及軟件(“內容”)均屬我們及/或其相關提供者的財產,受版權、商標,其他所有權及所有適用法律及法規所保護。

5. 您同意不會以任何與本服務條款所授予的權利或所受限制不一致的方法使用或利用內容,包括但不限於不准下載、再發佈、更改、刪改內容,或關閉任何保護內容的機制。如果您並非內容提供者,您不得將內容(不論是全部或其部份)修改、提升、編輯、翻譯、改編、逆向工程、分拆或基於內容(不論是全部或其部份)創作衍生品或以其他方法改動內容(不論是全部或其部份)。我們及相關內容提供者明確保留所有未有於本服務條款明確授予的權利。

內容提供者

6. 如果您是內容提供者,您一經將內容連接到本網站或通過本服務供其他用戶連接,即表示您同意於您的內容置於本網站的整段時期准許任何用戶通過任何電子通訊媒介或技術(例如互聯網電視、桌面電腦、智能手機、平板電腦、遊戲機)於本網站或通過本服務免費及作個人觀賞您的內容。

7. 此外,於您的內容置於本網站的整段時期,您授權我們複製/展示您的內容及按需要為該目的而調整內容的格式。請注意,由於互聯網固有的性質,數據的傳輸(包括您的內容)會受到被挪用及/或被侵權的風險;對此我們概不負責。您有責任採取所有適當的步驟去保護該等數據。

8. 您於上載或提供內容前,須保證您的內容不會侵犯任何第三方的權利,包括但不限於知識產權,及不會限制或抑制任何第三方使用及享有本網站及本服務。該等限制及抑制包括:透過本網站及/或本服務作出任何滋擾、脅逼、暴力、不道德、色情及誹謗的陳述,或與公眾政策及可接受的道德標準有所違背的陳述(包括意圖為危害人類的犯罪作出辯解、煽動種族歧視、兒童色情等),或作出任何非法的、騷擾他人或造成對他人不便或擾亂正常對話串流及/或互動功能的行為。

9. 如您未能遵守本版權政策,將導致您的內容被移除及/或您的用戶帳號被暫停或終止而毋須事前通知您。此外,除被要求支付賠償外(如適用),您或須負上適用於該有問題內容特定的刑事處罰(罰款及/或監禁)的個人責任。鑑於本網站及本服務的集體性質及須顧及大眾的感受,用戶須負責對在綫提供的內容維持一定的道德標準。

10. 請參閱本服務條款第5及7及「升級用戶條款」第3條 https://promo.bigbigchannel.com.hk/tc/tos/

我們作為主辦方的責任

11. 我們並無責任監控傳輸至或儲存於本網站及/或本服務的內容。我們作為主辦方的責任是要關注(i)打擊侵權,或限制或抑制使用及享有本網站及本服務的內容;(ii)基於我們的保密責任,按我們的「個人資料收集聲明」及根據香港個人資料(私隱)條例(第486章)對您個人資料的保存;及(iii)移除所有有效地使我們注意到的非法或令人反感的內容。

版權侵權通知

12. 我們不容許本網站及/或本服務內有侵犯知識產權(包括但不限於版權及商標權)的活動。如我們收到有關有內容侵犯他人知識產權的正確通知,我們會移除該侵權內容。我們並保留權利終止或暫停侵權者的用戶帳號而毋須作出事先通知。

13. 如您相信您的作品被複印並刊登於本網站及/或本服務,而該等行為構成知識產權被侵犯,請以書面向我們提供以下的資料,並電郵至enquiry@bigbigchannel.com.hk
• 聲稱受到侵權的專屬權利所有者的授權代表之實體或電子簽名;
• 指明聲稱遭到侵權的版權保護作品描述;
• 指明聲稱侵權作品於本網站及/或本服務所在的位置,包括URL;
• 足以幫助我們聯絡到您的資訊,例如地址、電話號碼,可聯絡到申訴方的電子郵件地址(若有);
• 表明您有充分理由認定按照所申訴之方式使用材料未得到版權所有者、其代理或法律授權的聲明;以及
• 根據偽證處罰法,表明通知函的資訊準確無誤,及您是版權所有者或可代表某項聲稱遭到侵犯的專屬權利的所有者之聲明。

版權侵權反向通知

14. 如您相信您上載或提供的內容被錯誤移除,或該內容沒有侵犯第三方的知識產權,您可將反向通知電郵至enquiry@bigbigchannel.com.hk。當我們收到您的反向通知後,我們會將它轉發到申訴方處。我們有絕對酌情權決定應否恢復已移除的內容。請注意:任何沒有根據的反向通知或會面臨法律訴訟。

若本政策的中文及英文版本有差異時,將以英文版本為準。

最後更新日期:2018年1月11日

COPYRIGHT POLICY (English Version)

 

COPYRIGHT POLICY FOR BIG BIG CHANNEL SERVICE

1. Please read this Copyright Policy before accessing or using our website www.bigbigchannel.com.hk (our “Site”) or your registration and use of the Big Big Channel service (our “Service”). By accessing or using our Site and/or Service, you agree to be bound by this Copyright Policy, and as amended from time to time. This Copyright Policy is incorporated into and forms part of our Terms of Service (our “TOS”).

2. We regularly review this Copyright Policy and may from time to time amend its terms and conditions by updating https://promo.bigbigchannel.com.hk/en/copyright/. By continuing to use our Service and/or our Site after any amendments to this Copyright Policy, you agree to be bound by this Copyright Policy as revised, so please do visit https://promo.bigbigchannel.com.hk/en/copyright/ periodically for updates.

OUR SITE & SERVICE

3. Our Site and Service are our exclusive property. We generally grant you a free, personal, non-exclusive and non-transferable right to access and use our Site and Service, which right is conditioned on your compliance with this Copyright Policy and our TOS.

4. All content included on or accessible through our Site and Service such as text, graphics, logos, names, designations, button icons, features, functionalities, images, audio clips, information, data, photographs, videos, typefaces, music, sounds, and other materials and software (“Content”) are our exclusive property and/or their relevant contributors’, which are protected by copyrights, trademarks, or other proprietary rights and are subject to applicable laws and regulations.

5. You agree to not use or exploit the Content in any manner inconsistent with any of the rights granted or restrictions set forth in our TOS, including, without limitation, prohibitions on downloading, redistribution, alteration, deletion or deactivation of any content protection mechanisms. If you are not the contributor of the Content, you are not allowed to modify, enhance, edit, translate, adapt, reverse engineer, decompile, disassemble, or create derivative works based upon or otherwise alter in part or in full any such Content. All rights not expressly granted in our TOS are expressly reserved to us and the relevant Content contributor.

CONTENT CONTRIBUTORS

6. If you are the Content contributor, by making your Content accessible to other users on our Site or through our Service, you agree to allow any users free of charge and for personal viewing only of your Content on our Site or through our Service, via any means of electronic communication media or technology (e.g. internet television, desktop computer, smartphones, tablets, game consoles), for the entire period in which your Content is hosted on our Site.

7. In addition, for the entire period in which your Content is hosted on our Site, you authorize us to reproduce/display your Content and, as necessary, adjust its format for that purpose. Please note that due to the intrinsic nature of the Internet, data transmitted (including your Content) are not protected against the risks of misappropriation and/or piracy, for which we shall not be liable. You are responsible for taking all appropriate steps to protect such data.

8. Before you upload or contribute your Content, you warrant your Content does not infringe the rights of, including but not limited to intellectual property rights of any third parties, or restrict or inhibit the use and enjoyment of our Site and/or Service by any third parties. Such restriction or inhibition includes any disturbing, threatening, violent, immoral, pornographic and defamatory statement or statement contrary to public policy and accepted moral standards (including attempts to justify crimes against humanity, incite racial hatred, child pornography, etc.), engaging in any conduct which is unlawful, or which may harass or cause distress or inconvenience to any person or disruption of normal flow of dialogue and/or interactive mode via our Site and/or Service.

9. Failure to comply with this Copyright Policy will result in your Content being removed and/or your user account being suspended or terminated without prior notice. In addition, you may be personally liable to the specific criminal sanctions applicable to the Content in question (fines and imprisonment), in addition to being ordered to pay damages, where applicable. In view of the collective nature of our Site and Service and out of consideration for the feelings of all, users are responsible for maintaining certain ethical and moral standards with respect to the Content made available online.

10. Please also refer to Sections 5 & 7 of our TOS and Section 3 of our Premium User TOS https://promo.bigbigchannel.com.hk/en/tos/.

OUR LIABILITY AS HOST

11. We are under no legal obligation to monitor Content transmitted via or stored on our Site and/or Service. Our obligations as host concern (i) the fight against Content which infringe the rights of, or restrict or inhibit the use and enjoyment of our Site and/or Service; (ii) the retention of your personal data, which is subject to an obligation of confidentiality and treated in accordance with our Personal Information Collection Statement and in compliance with the Hong Kong Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap.486), and (iii) the removal of all illegal or objectionable Content which has been effectively brought to our attention.

COPYRIGHT INFRINGEMENT NOTIFICATION

12. We do not permit intellectual property rights, including but not limited to copyright and trademark rights, infringing activities on our Site and/or Service, and will remove all Content if properly notified that such Content infringes on another’s intellectual property rights. We also reserve the right to terminate or suspend the infringer’s user account without prior notice.

13. If you believe that your work has been copied and posted on our Site and/or Service in a way that constitutes copyright infringement, please provide to us the written information specified below and email to enquiry@bigbigchannel.com.hk :
• A physical or electronic signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the exclusive interest that is allegedly infringed;
• A description of all of the copyrighted works and/or trademarks that you claim has been infringed upon;
• A description of where the material that you claim is infringing is located on our Site and/or Service, including, a URL of the specific location of the infringing material;
• Information sufficient to allow us to contact you including, at a minimum, your name, address, telephone number, and email address;
• A statement by you that you have a good-faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; and
• A statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner’s behalf.

COPYRIGHT INFRINGEMENT COUNTER-NOTIFICATION

14. If you believe that the Content you uploaded or contributed was removed in error, or that it does not infringe upon third-party’s intellectual property rights, you may send us a counter notification by email to enquiry@bigbigchannel.com.hk. Once your counter notification is received, we will forward it to the party that initiated the take-down notice. The restoration of deleted content is at our sole discretion. Please note that unfounded counter notification may be subject to legal action.

If there is any inconsistency or conflict between the English and Chinese versions, the English version shall prevail.

Last Update: 11 January 2018

bbs_blue_footer_logo_b@2x.png

由 Big Big Channel Limited 營運